KO SVILENA BUBA KOJA TKA I UGIBA USRED SVOGA TKANJA

MAK DIZDAR - a NotE oN A LanD

Asked once so someone a virtuous questioner:
Then who's that what is that if you'll excuse me
Where is that
From whence is that
Where to is
That
Bosnia
To say so.
 
And the questioned an answer to him a quick then gave:
Bosnia if you'll excuse me a land is there
And barren
And barefoot if you'll excuse me
And cold and hungry
And in addition to it
If you'll excuse me
Capricious
Since
a dream.

(Rendered into English by: Melika Salihbeg Bosnawi)



  • Follow me on Academia.edu
  • Log in or create an account

    fb iconLog in with Facebook
    DMC Firewall is a Joomla Security extension!